lead story
英 [ˈliːd stɔːri]
美 [ˈliːd stɔːri]
n. 重要新闻; 头条新闻
牛津词典
noun
- 重要新闻；头条新闻
the main or first item of news in a newspaper, magazine or news broadcast
英英释义
noun
- a news story of major importance
双语例句
- 'We already attended the same church and lead the same youth group where we took people out for KFC and watched cricket together which has aligned itself with KFC-so it just became part of our story,' she said.
我们已经去过同一个教堂，参加过同一个组织人们参加活动的肯德基青年社团这些都与肯德基密不可分它已经成为我们故事的一部分。 - If this [ were] a Tea Party rally in front of Wall Street about Ben Bernanke ( chairman of the Federal Reserve, the central bank of the US) putting stimulus funds into it, that [ would be] the lead story on every network newscast.
他说：如果这是一个在华尔街前庆祝本伯南克（美国中央银行&美联储主席）将刺激资金流入华尔街的茶话会，那么就会成为所有广播公司的头条新闻。 - Cossiga's reaction is the lead story in the Italian press.
科西加的反应成了意大利各大媒体的头条新闻。 - The rhythm and the melody not only complement the film but also lead the performances of the actors and the development of the story, without being overly used.
它的旋律和节奏适时的协助，甚至引导著演员的表现和剧情的推展，又不至于喧宾夺主。 - However, the differences between the opera and the novel text, especially as to the overall organization and some details, cannot be reflected as the primitive textual book, which lead to some negative effects as to the communication of the historical story on the Three Kingdoms.
但是，三国戏与小说文本毕竟存在着不少差距，尤其是全书的整体结构与某些细节难以如实表现，因而对《三国演义》的文本传播又有一定的负面影响。 - Scenes of violence on screen often lead to dangerous imitation since children can't tell invented story from facts.
由于孩子们不能区分杜撰的故事和事实，所以银屏上的暴力镜头常常导致危险的模仿。 - The first chapter summarized the characteristics of lead, news story and review, and then analyses the narrative pattern and images.
本文首先从《知音》叙事的常规程式着手向读者呈现了《知音》在标题导语、新闻故事和评论方面的特征，进而分析了《知音》的叙事模式和人物形象。 - Also Saturday, a spokeswoman for the mission said its public Web site was back up after a hacker managed to change the site's lead story overnight.
同样在上周六，一位任务中女发言人称报道这一次任务的官方网站在受到一名黑客连夜篡改了其网站上头条消息后恢复正常。 - That can lead to disappointment; fan tells the story of a tourist who actually filed a lawsuit, claiming that a four-star rated hotel he stayed in New Zealand was not worth any more than two.
这可能是导致游客失望的原因；陈盛福还讲到了一件事，一名游客认为他在新西兰居住的四星级酒店顶多只有二星水平，于是为此起诉酒店。 - The intention here is to try to take Steve Jobs and not make him the lead of the story any more, to really try to refocus the investment community and Apple customers on the products and the expanding group of executives.
其目的是设法提到史蒂夫乔布斯，却又不再让他成为新闻的中心，而是尽力将投资界和苹果用户的关注焦点引到产品及公司不断扩大的领导层上。